dimanche 30 octobre 2016

La Chapada Diamantina (première partie)

Le 27 octobre
L’  « accident » est derrière nous maintenant. La moto a une épaule plus haute que l’autre mais roule bien droit et elle ne pose aucun problème de pilotage. Le pilote est un peu endolori, mais surtout quand il n'est pas sur la moto ! Donc cap sur la Chapada Diamantina.
En quelques 200 km nous quittons le paysage tropical, les plantations de cannes à sucre et les fazendas « cossues ».
O accidente faz parte da historia agora. A moto esta um pouco asymetrica mas não tem nenhum falha no comportamento. O piloto, machucado lmas não tanto esta pronto para enfrentar a Chapada Diamantina.
200km mais longe, acabou a paisagem tropical, plantaçoes de cana e fazendas ricas.















 pour retrouver des espaces plus secs, des fazendas d’élevage très extensif dans un paysage plus vallonné.














Et les cactus ont fait leur réapparition. Os cactos estão de volta.

Palmeiras, c’est ici que nous avons trouvé la Pousada « Cachoeira da Fumaça » (cascade des eaux fumantes). Notre « camp de base » pour une découverte de la Chapada Diamantina !
Palmeiras, escolhemos a pousada "Cachoieira da Fumaça" ; a nossa base para visitar a região.



Fin de journée. Bilan positif : 450 km sans accroc, un bon hébergement à 25 € la nuit et demain nous avons un jeune guide pour nous faire découvrir la région !
Fim di dia ; 10/10 de avaliação : 450km percorridos, hospedagem barata, e um jovem guia para amanha monstrar o que é lindo na area.




Le 28 donc randos dans la Chapada.
Pour atteindre le point de départ de la balade, une 20aine de km de piste plutôt rugueuse. La balade elle-même fait 12 km. Elle commence avec une montée bien raide (300m de dénivelé sur 1km) dans le lit d’un torrent.
Então, dia 28, excurção na Chapada. 20km de pista de barro para chegar ao ponto de partida da caminhada : 12 km ida e volta. Subida brutal no corrego de um torrente

Ensuite c’est un vaste plateau, royaume de buissons fleuris. Depois uma planicia onde reinam flores da montanha.






 


Au bout de ce plateau la Cachoeira Fumaças : l’à-pic est en effet assez vertigineux, malheureusement nous sommes en fin de saison sèche et de cascade il ne reste qu’un très maigre filet d’eau !
No final, a cachoeira ; uma queda de 400m de altura ; falta de sorte, com a seca, so sobra um fio de agua.




Dans l'après-midi, JM est allé explorer avec le guide deux beaux sites de la "Vale do Capo" : la cascade du Riachinho et la cascade Conçeicão dos Gatos. Ils étaient plus alimentés et permettaient la baignade … bienvenue après le coup de chaud de la rando !
A tarde, Jean-Marc continua com o guia para explorar outros lugares do, Vale do Capo : cachoeiras do Riachinho e da Conceição dos Gatos ; eles tomaram banhos, mergulhando nas aguas ; é bom depois dos esforços !















Et pour conclure le post : quelques images de nuit - le garimpero emblématique de la Chapada ancien site de recherche de diamants - et de jour - la place centrale - du très joli bourg de Palmeiras où nous avons passé deux nuits
Concluzão do post, algumas fotos a noite e a manha seguinte na praça da cidade. Palmeiras, uma didadinha bem simpatica.




11 commentaires:

  1. Ah!enfin! 3 jours sans nouvelles sur le blog, c'est long. ON devient vite accro. C'est tellement un plaisir de vous lire et les photos sont vraiment magnifiques. Merci!Bonne continuation .

    RépondreSupprimer
  2. A défaut de pépites ou de diamants ... de bien belles photos!

    RépondreSupprimer
  3. A minha leitura desta vez foi através das belas imagens do caminho e das artes. Faltou a tradução.
    Abraços!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si, Rosany, mas temos tantad dificuldades com coneçoes fracas que nao encontrei tempo para fazer a traduçao do post de Laurent. Vai vir daqui a pouco. Beijo.

      Supprimer
  4. Bonjour les garçons.
    De retour avec vous ce matin....Que de belles images qui défilent pour nous et nous font profiter de votre extraordinaire voyage.On a presque l'impression d'y être,de sauter sur les bosses en moto, de plonger avec vous dans l'eau cascadeuse.
    Oui, les mecs, continuez , c'est génial de vous suivre !
    Ici, un temps de Toussaint s'est installé ce matin, mais nous bénéficions d'un magnifique soleil l'après midi.on se croirait quasiment au Brésil....
    Nantes à perdu 4 à 1 à Nice et plonge dans les profondeurs du classement......
    Ah, les deux chiots sont placés, çà y est.
    ça rentre un peu dans l'ordre ......
    Continuez à nous faire rêver les amis

    RépondreSupprimer
  5. J'aimerais tant être juste vos yeux...👀

    RépondreSupprimer
  6. nouvel essai après un post parti dans le cloud il y a qqs jours (je ne pouvais résister à l'envie de mettre un commentaire, un peu en retard sur les événements, face au récit et aux images du bateau contournant l'immense "bout du bout du monde" qu'est Marajo et aux hamacs dans l'entrepont, puis du au Ver'O'Peso de Belém etc...
    à tout de suite

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On t'attend pour un commentaire plus développé. Bises.😊

      Supprimer
  7. continuez de nous envoyer des rayons de soleil. Caramba! ça fraîchit à saint- herblain. Alain D.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu verras dans le prochain post que l'on trouve le soleil de l'âme même quand il pleut. Magie du voyage !

      Supprimer
  8. Hey, mais ça me rappelle des souvenirs ! :D
    https://www.youtube.com/watch?v=UhBHWidm-gg

    Bisou Jean-Marc ! Bonne route, profite !

    RépondreSupprimer