jeudi 13 octobre 2016

Macapa..... Ah, Macapa !.......

8, 9, 10 octobre

Holà là.... Que de choses à raconter pour ces trois jours à  Macapa !
Meu deus ! Tantas coisas para contar. 

D'abord, un accueil chaleureux dans la famille de Vania..... famille nombreuse que nous avons essayé d'identifier avec :
- la maman, Beatriz de Vasconcelos qui s'est fait un devoir de ne laisser les deux français manquer de rien avec l'aide de ses huit enfants, de ses petits-enfants
Il y avait aussi les arrières-petits-enfants
Primeiro, a hospitalidade de dona Beatriz qui fiz question de nao deixar os amigos franceses ficar sem tudo : comida, bebida, tranquilidade, lugares para visitar....... com a ajuda da familiale toda. 

            

Mais aussi la procession du Cirio de Nazare dans les rues de la ville abec Rilda et Josiane.
Mas tambem à proceçao do Cirio de Nazare nas ruas da cidade com Rilda, a filia Josiane.






 ...et nous participons à  une campagne d'une association pour la prévention du suicide.
...e a gente da um apoiozinho para a campanha da CVV.







Et encore une excursion à Santana pour prendre les billets de bateau et un arrêt bar sur la jetée de l'aire de préservation environnementale de Fazendinha.
E um passeio ate Santana para buscar passagens de navio e uma paradinha a Fazendinha, na beira do rio dessa area de preservaçao ambiantal. 







Et en outre, avec Jane, une visite à l'Ecole Danièle Mitterrand  et au Centre Culturel Franco-Amapaense où nous avons rencontré les élèves et les professeurs des cours de français et échangé avec eux sur notre voyage.
Alem disso, com Jane, uma visita ao Centro Cultural Ecole Danièle Mitterrand e ao Centro Cultural Franco-Amapaense. Encontros com os alunos e conversa sobre a nossa viagem.
 


Enfin, last but not least, une invitation dans le sitio de Francisco dos Santos Costa, un élève d'une des classes.
Enfim, last but not least, um convite  no sitio de Francisco dos Santos Costa, um aluno do curso, coronel na policia militar.

 


Un moment de botanique à la découverte de son jardin au plus de soixante espèces d'arbres différents. 
Um momento de botanica na descoberta do jardim com mais de sessenta variedades de arvores.

Jaca !? Nao é.  É cupuaçu

Cajou

Graviola
Poupounieira
Jolie petite anecdote sur ce palmier dont un père demandait aux prétendants de sa fille de faire l'escalade pour mériter la belle.




12 commentaires:

  1. j'ai l'impression que la belle a fini sa vie "vielle fille" !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. D'accord avec toi, Aïta ! Même les plus intelligentes, belles, gentilles ne peuvent trouver un prétendant à cette condition ! J'ai vérifié, ces épines sont dures comme de l'acier, longues et fines : une horreur ... Bises

      Supprimer
  2. @JM : j'adore la photo casquette/pancarte :P

    RépondreSupprimer
  3. Esta jaca é um belo cupuaçu!

    RépondreSupprimer
  4. Une famille chaleureuse et bruyant bien sur! je suis hereuse de savoir que tous a bien passé chez maman. Pour eux ce será certainement une visite inoubliable. Bon suite de voyage!

    RépondreSupprimer
  5. Hi! meteu o pé na jaca! mas bem que tinha jaca no pomar!
    grande abraço,aos amigos!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A gente meteu o pé é certo. Vale ! 😊😊😊

      Supprimer
    2. kkkkk!Por onde anda meu amigo? Fez boa viagem? Seguindo rumo ao Maranhão?

      Supprimer
    3. Vamos sair de Belem amanha. O Maranhao é na mira. Vamos !

      Supprimer
  6. Une étape pleine de vie et de chaleur humaine! et puis j'espère que vous avez pu savourer tous les fruits de ce jardin d'Eden... en jus (sucos) ou en glaces (picolé, sorvete).

    RépondreSupprimer